DOWNLOAD EXHIBITION CATALOGUE/ DESCĂRCAȚI CATALOGUL EXPOZIȚIEI
[EN]
Clirim Ceka is writing a “poetry” structured on suggestive biography. He has natural rhythms based on moral hypotheses. His pictural chapters capture the universal human, assemble and maintain a state of passionate lyricism.
His works are confessions where we can see how the sublime easily invades freedom, mystery, and manifest. They are praises which at any time become metaphorical flights.
Florin Preda-Dochinoiu
Clirim Ceka was born in Elbasan in 1945. He graduated from the Academy of Fine Arts, Tirana 1967. Professor at the Academy of Fine Arts in Tirana since 1970. Also, a professor at the School of Fine Arts in Tirana since 1985. He settled in Thessaloniki in 1998. He participated in international exhibitions in China, Egypt, Kosovo, France, Italy, Slovenia, Hungary, Croatia, Greece, Austria, USA. Personal exhibitions opened in Italy, Croatia, Romania, Denmark, Albania, and Greece. Many of his works are at the National Gallery of Albania and in private collections all over the World.
The painter Clirim Ceka belongs to the dominant Albanian artists of socialist realism. He was part of the group of painters of socialist realism who treated compositional paintings with monumental tendencies and large dimensions. This tendency of the young painters of socialist realism, newly graduated, towards large proportions, created in these artists the possibility of treating compositions and backgrounds in a symbolic and very decorative form, almost poster. This group of artists consisted of artists who had just graduated from Eastern Academies and those who graduated in Albania, who brought innovations in Albanian painting in the years 1960-1970, because they created an artistic movement towards the monumental picture of propaganda with large dimensions. The theme of the paintings as part of political propaganda, “commissioned art” or “engaged art” framed within the canons of socialist realism with the slogan themes of the time, “the reflection of the young man”, “the socialist construction and transformation of the country” and “Heroic historical picture”.
Ceka has also realized a mural in the lobby of the Historical Museum, Lushnja, 1987, but mainly the theme of his compositions has been that of the work for the construction of socialism and the work of the working class. In Ceka’s painting, there is a tendency for a painting away from naturalism or academic realism. He, being a powerful cartoonist, masterfully realizes his figures in motion by creating powerful graphic situations. Of great interest are the paintings from the foundry, which mainly reflect the working atmosphere in the Elbasan Metallurgical Plant. He was a participant until 1996 in all national exhibitions organized by the Art Gallery and the Ministry of Culture of the time.
Arise from the creativity of the artist Clirim Ceka in the fund of the National Gallery of Arts are twenty-two works of the years 1968-1994.
From this collection we can long remember “Work and learn”, 1969, (GKA, Tirana), “At the border”, 1980, (GKA, Tirana), “In metallurgy”, 1983 (GKA, Tirana), “Dropullitja”, 1984 (GKA, Tirana), “Metalurgu”, 1984 (GKA, Tirana), etc.
Ceka has made illustrations, book covers, and graphic cycles in the linoleum technique. Among the first graphic works we remember “Punëtorët”, 1968 (GKA, Tirana), “Fonditori”, 1968, (GKA, Tirana), “Shkrirërit”, 1969 (GKA, Tirana), etc.
His works are also in the Art Galleries of the city of Elbasan (three works of art), Lushnja (one work of art), and Vlora (one work of art).
In 1998, the artist emigrated to Thessaloniki, Greece, where he blooms his artistic activity and currently lives with his family. He is a member of the association of artists SKETBE (Association of figurative artists from northern Greece). He is also a member of EETE- Chamber of fine arts of Greece. In the creativity of this period, the artist Ceka realizes expressive figurative works, with mainly geometric lines and spots that reach up to sharp graphic lines where the image is missing.
Ceka’s creativity in Greece focused mainly on the graphic genre. In the collection of this time, the artist realizes abstract graphics besides those with Albanian themes (with folklore motifs). He aims at these graphic works towards a simplified artistic language, stylized towards abstract decorativeness.
Ylli Drishti
Artist researcher
Biography
1962-67 – Concluded his studies at the Academy of Fine Arts in Tirana
1970-97 – Professor at the Academy of Fine Arts and at the School of Arts “J. Misja” Tirana
1998 – Emigrated in Thessaloniki
International&Group Exhibitions:
1967 – Peking (China)
1968 – Alexandrian bienneal (Egypt)
1968 – Shangai (China)
1972 – Pristina (Kosovo)
1975 – Graz (Austria)
1983 – Pristina (Kosovo)
1984 – Paris (France)
1986 – Alexandrian bienneal (Egypt)
1987 – Rome (Italy)
1993 – Hall Exhibition Communion (Athens)
1994 – Gallery Illyria – Ljubljana (Slovenia)
1995 – Gallery MAK – Maribor (Slovenia)
1995 – Hall Exhibition Regional – Zalaegerszeg (Hungary)
1996 – Tower – Egerarasca (Hungary)
1997 – Milan (Italy)
1997 – Hall Exhibition Regional – Zalaegerszeg (Hungry)
1998 – Centro Friulano Arti Plastiche – Udine (Italy)
1998 – Sala Espositiva Regionale – Trieste (Italy)
1999 – Art Gallery 2 – Trieste (Italy)
1999 – Museo Popolare di Albona (Croatia)
1999 – Castello di Gromiko (Croatia)
2000 – Sala Filanda – Trento (Italy)
2000 – Palazzo Della Ras – Trieste (Italy)
2001 – Galleria Al Castello – Seunica (Slovenia)
2001 – Museo Grafico e Salone delle Terme – Rogaska Slatina (Slovenia)
2001 – Palazzo della Ras – Trieste (Italy)
2002 – Ljubljana (Slovenia)
2003 – Hall Exhibition Communion Koridalu – Athens (Greece)
2004 – Alpen Adria Galerie – Klagenfurt (Austria)
2005 – Sala Kraftwerk Riedersbach – Salzburg (Austria)
2005 – Casa Della Pietra – Aurisina – Trieste (Italy)
2005 – Castello di Duino – Trieste (Italy)
2006 – Casino “Di Velden” (Austria)
2006 – Sala Espositive I.A.T. – Turismo FVG – Sistiana (Italy)
2007 – Gallery “Al Castello” – Slovenska Bistrica (Slovenia)
2007 – Hall Exhibition Regional Neoleas – Thessaloniki (Greece)
2008 – Sala Espositva Communale di Palazzo Costanzi – Trieste (Italy)
2008 – Torre Medievale di Moggio – Udinese (Italy)
2008 – Hall Exhibition De Kiriko – Volos (Greece)
2009 – Hall Exhibition Moni Lazariston – Thessaloniki (Greece)
2009 – Museo delle Arte Conteporaneo – Genova (Italy)
2009 – Hall Exhibition Tower Education APT – Thessaloniki (Greece)
2010 – Hall Exhibition Bank Pireos – Thessaloniki (Greece)
2010 – Gallery Vlassis – Thessaloniki (Greece)
2010 – WAF EXPO – Las Vegas (USA)
2010 – Art District Gallery – Las Vegas (USA)
Personal Exhibitions:
1992 – Gallery “Spezzano Albanese” (Italy)
1994 – Gallery “Kordiç” Zagreb (Croatia)
1994 – Museum “Stefan Cel Mare” Vaslui (Romania)
1995 – Trattoria Rosandra ala Nora Trieste (Italy)
1996 – Art Gallery “Holbek Kunstforening – Eglageret” (Denmark)
1997 – Gallery “TE-GI” Tirana (Albania)
2000 – Gallery “Paratiritis” Thessaloniki (Greece)
2001 – Hall Exhibition Musurgeio Thessaloniki (Greece)
2002 – Art Center Thessaloniki (Greece)
2005 – Gallery “Didart” Tirana (Albania)
2006 – Gallery “Jozef” Durrës (Albania)
2007 – Gallery “Epsilon” Thessaloniki (Greece)
2008 – Hall Exhibition “Aristotelion” Thessaloniki (Greece)
2009 – Gallery “Jozef” Durrës (Albania)
Prizes:
1994 – National Prize “ONUFRI”
1969 – National Prize In Graphic
Many of his paintings belong to private collectors in Albania, U.S.A., France, Italy, Germany, Turkey, Slovenia, Hungry, Austria, Croatia, Romania, Denmark, Luxemburg, India and others countries.
Member of:
Agency Fama
Sketbe – Assosiation of Visual Arts Artists of Northen Greece
World Art Foundation
EETE – Chamber of Fine Arts of Greece
References:
“Drawing is what gives this painter sovereign strength to the movement, through which he creates rich content which dominates in his artistic works.
However, at the same time, his opus is also rich with motifs, which express the breadth of possibilities of the contents in his painting.”
PROF. DR. ANTUN BAUER – renowned art researcher and critic, Zagreb, Croatia (Critical note in the catalog of the exhibition in the gallery “Kordic”, Velika Gorica – Zagreb, 1994)
“Although represented by drawings and paintings, Clirim Ceka is unequivocally a worthy graphic artist, and we can even say a mature creator. By intertwining lines by looking at parts of landscapes, he creates a particular abstract figurative world — the structure of the microcosm in which the particular and the universal are laid out in the same contraction or retaining web of any representation, regardless of whether it is for the artist’s experience or for his own structuring of transposed forms.”
JOSIP SHKUNCA – art critic, Zagreb, Croatia
“… applies to all the emblematic presence of a personality, that of the Albanian artist Clirim Ceka, who embodies the newborn aspiration of Balkan democracy in integration…”
ENZO SANTESE – renowned art researcher and critic – excerpts from the opening speech at the inauguration of the exhibition as well as in the catalog of the exp. international in ”Art Gallery 2”, Trieste, Italy, 1999
“Works with an elusive light, sincere works, fast movements that make not immediately recognize as such enter. Such a world that makes the artist live the wealth of emotions that spring and explode from the knowledge of the land of origin. With considerable simplicity dives into brushes to discover the symbolic elements of the subject.”
RENZO GRIGOLON – art critic, Italy
“The works of Clirim Ceka expresses his dreams that can only be born in a free country. Strong colors, clean lines and light that surprises the public and presents the variety of values.”
DHIMITRA SEMKOGLU – journalist, art critic, Kozan, Greece (note in the catalog of the international exhibition “Mesogjios” 2003, Athens, Greece)
[RO]
Clirim Ceka scrie o ,,poezie” structurată pe biografii sugestive. Are ritmuri naturale bazate pe ipoteze morale. Capitole sale picturale surprind umanul universal, construiesc și întrețin o stare de lirism pasional.
Lucrările sale sunt confesiuni unde putem vedea cum sublimul invadează, cu ușurință, libertatea, misterul, spectacolul. Sunt laude, care în orice timp pot deveni zboruri metaforice!
Florin Preda-Dochiniu
Clirim Ceka s-a născut la Elbasan în 1945. A absolvit Academia de Arte Frumoase din Tirana în 1967. Profesor la Academia de Arte Frumoase din Tirana din 1970 şi profesor la Școala de Arte Frumoase din Tirana din 1985. S-a stabilit la Salonic, Grecia în 1998. A participat la expoziții internaționale în China, Egipt, Kosovo, Franța, Italia, Slovenia, Ungaria, Croația, Grecia, Austria, SUA. Expoziții personale au fost deschise în Italia, Croația, România, Danemarca, Albania și Grecia. Multe dintre lucrările sale se află la Galeria Națională a Albaniei și în colecții private din întreaga lume.
Pictorul Clirim Ceka aparține artiștilor albanezi dominanti ai realismului socialist. A făcut parte din grupul de pictori ai realismului socialist care au tratat picturi compoziționale cu tendințe monumentale și dimensiuni mari. Această tendință a tinerilor pictori ai realismului socialist, proaspăt absolvenți, a creat acestora posibilitatea de a trata compozițiile și fundalurile într-o formă simbolică și foarte decorativă ca cea de poster. Acest grup de artiști era format din artiști care tocmai absolviseră Academiile de arte estice și cei din Albania, care au adus inovații în pictura albaneză în anii 1960-1970 deoarece au creat o mișcare artistică spre tabloul monumental al propagandei cu dimensiuni mari. Tema picturilor ca parte a propagandei politice: „artă la comandă” sau „artă angajată” încadrată în canoanele realismului socialist cu temele sloganului vremii, „reflecția tânărului”, „construcția și transformarea socialistă” a ţării” şi „Tabloul istoric eroic”.
Ceka a realizat și o pictură murală în holul Muzeului de Istorie, Lushnja în 1987, dar în principal tema compozițiilor sale a fost aceea a lucrării pentru construcția socialismului și a muncii clasei muncitoare. În pictura lui Ceka, există o tendință pentru o pictură departe de naturalism sau realism academic. El, fiind un caricaturist puternic, realizează cu măiestrie figurile sale în mișcare creând situații grafice puternice. De mare interes sunt picturile de la turnătorie, care reflectă în principal atmosfera de lucru din Uzina Metalurgică Elbasan. A participat până în 1996 la toate expozițiile naționale organizate de Galeria de Artă și Ministerul Culturii din Albania.
Din creativitatea artistului Clirim Ceka, în fondul Galeriei Naționale de Arte se regăsesc douăzeci și două de lucrări ale anilor 1968-1994. Din această colecție putem aminti: „Munceşte și învață”, 1969, (GKA, Tirana), „La graniță”, 1980, (GKA, Tirana), „În metalurgie”, 1983 (GKA, Tirana), „Dropullitja”, 1984 (GKA, Tirana), „Metalurgul”, 1984 (GKA, Tirana), etc. Ceka a realizat ilustrații, coperți de cărți și cicluri grafice în tehnica linoleumului. Printre primele lucrări grafice amintim „Punëtorët”, 1968 (GKA, Tirana), „Fonditori”, 1968, (GKA, Tirana), „Shkrirërit”, 1969 (GKA, Tirana), etc. Lucrările sale se află și în Galeriile de Artă ale orașului Elbasan (trei lucrări), Lushnja (o lucrăre) și Vlora (o lucrăre).
În 1998, artistul a emigrat la Salonic, Grecia acolo unde locuieşte cu familia şi își îmbogăţeşte constant activitatea artistică. Este membru al asociației artiștilor SKETBE (Asociația artiștilor figurativi din nordul Greciei). În creativitatea acestei perioade, artistul Ceka realizează lucrări figurative expresive, cu linii preponderent geometrice și pete care ajung până la linii grafice ascuțite acolo unde imaginea lipsește.
Creativitatea lui Ceka în Grecia s-a concentrat în principal pe genul grafic. În colecția din acestă perioadă artistul realizează grafică abstractă pe lângă cele cu teme albaneze (cu motive folclorice). Aceste lucrări grafice tind spre un limbaj artistic simplificat, stilizat spre decorativitatea abstractă.
Ylli Drishti
Artist cercetător
Biografie
1962-67 – Și-a încheiat studiile la Academia de Arte Frumoase din Tirana
1970-97 – Profesor la Academia de Arte Plastice și la Școala de Arte „J. Misja” Tirana
1998 – A emigrat în Slonic, Grecia
Expoziții internaționale de grup
1967 – Peking (China)
1968 – Alexandrian bienneal (Egipt)
1968 – Shangai (China)
1972 – Pristina (Kosovo)
1975 – Graz (Austria)
1983 – Pristina (Kosovo)
1984 – Paris (France)
1986 – Alexandrian bienneal (Egipt)
1987 – Rome (Italy)
1993 – Hall Exhibition Communion (Atena)
1994 – Gallery Illyria – Ljubljana (Slovenia)
1995 – Gallery MAK – Maribor (Slovenia)
1995 – Hall Exhibition Regional – Zalaegerszeg (Ungaria)
1996 – Tower – Egerarasca (Ungaria)
1997 – Milan (Italia)
1997 – Hall Exhibition Regional – Zalaegerszeg (Ungaria)
1998 – Centro Friulano Arti Plastiche – Udine (Italia)
1998 – Sala Espositiva Regionale – Trieste (Italia)
1999 – Art Gallery 2 – Trieste (Italia)
1999 – Museo Popolare di Albona (Croaţia)
1999 – Castello di Gromiko (Croaţia)
2000 – Sala Filanda – Trento (Italia)
2000 – Palazzo Della Ras – Trieste (Italia)
2001 – Galleria Al Castello – Seunica (Slovenia)
2001 – Museo Grafico e Salone delle Terme – Rogaska Slatina (Slovenia)
2001 – Palazzo della Ras – Trieste (Italia)
2002 – Ljubljana (Slovenia)
2003 – Hall Exhibition Communion Koridalu – Athens (Grecia)
2004 – Alpen Adria Galerie – Klagenfurt (Austria)
2005 – Sala Kraftwerk Riedersbach – Salzburg (Austria)
2005 – Casa Della Pietra – Aurisina – Trieste (Italia)
2005 – Castello di Duino – Trieste (Italia)
2006 – Casino “Di Velden” (Austria)
2006 – Sala Espositive I.A.T. – Turismo FVG – Sistiana (Italia)
2007 – Gallery “Al Castello” – Slovenska Bistrica (Slovenia)
2007 – Hall Exhibition Regional Neoleas – Thessaloniki (Grecia)
2008 – Sala Espositva Communale di Palazzo Costanzi – Trieste (Italia)
2008 – Torre Medievale di Moggio – Udinese (Italia)
2008 – Hall Exhibition De Kiriko – Volos (Grecia)
2009 – Hall Exhibition Moni Lazariston – Thessaloniki (Grecia)
2009 – Museo delle Arte Conteporaneo – Genova (Italia)
2009 – Hall Exhibition Tower Education APT – Thessaloniki (Grecia)
2010 – Hall Exhibition Bank Pireos – Thessaloniki (Grecia)
2010 – Gallery Vlassis – Thessaloniki (Grecia)
2010 – WAF EXPO – Las Vegas (SUA)
2010 – Art District Gallery – Las Vegas (SUA)
Expoziții personale
1992 – Gallery “Spezzano Albanese” (Italia)
1994 – Gallery “Kordiç” Zagreb (Croatia)
1994 – Muzeul “Stefan Cel Mare” Vaslui (România)
1995 – Trattoria Rosandra ala Nora Trieste (Italia)
1996 – Art Gallery “Holbek Kunstforening – Eglageret” (Danemarca)
1997 – Gallery “TE-GI” Tirana (Albania)
2000 – Gallery “Paratiritis” Thessaloniki (Grecia)
2001 – Hall Exhibition Musurgeio Thessaloniki (Grecia)
2002 – Art Center Thessaloniki (Grecia)
2005 – Gallery “Didart” Tirana (Albania)
2006 – Gallery “Jozef” Durrës (Albania)
2007 – Gallery “Epsilon” Thessaloniki (Grecia)
2008 – Hall Exhibition “Aristotelion” Thessaloniki (Grecia)
2009 – Gallery “Jozef” Durrës (Albania)
Premii:
1994 – Premiul National „ONUFRI”
1969 – Premiul Naţional de Grafică
Multe dintre picturile sale aparțin unor colecționari privați din Albania, SUA, Franța, Italia, Germania, Turcia, Slovenia, Ungaria, Austria, Croația, România, Danemarca, Luxemburg, India și alte țări.
Membru al:
-Agentia Fama
-Sketbe – Asociația Artiștilor de Arte Vizuale din Nordul Greciei
-World Art Foundation
-EETE – Chamber of Fine Arts din Grecia
Referinţe:
„Desenul este ceea ce îi dă acestui pictor putere absolută mișcării prin care creează conținut bogat ce domină lucrările sale artistice. Totuși, în același timp, opera lui este bogată și în motive care exprimă amploarea posibilităților conținuturilor din pictura sa”.
PROF. DR. ANTUN BAUER – cercetător și critic de artă renumit, Zagreb, Croația (Notă critică în catalogul expoziției din galeria „Kordic”, Velika Gorica – Zagreb, 1994)
„Deși este reprezentat de desene și picturi, Clirim Ceka este fără echivoc un artist grafic demn și putem spune chiar un creator matur. Prin împletirea liniilor, prin privirea unor părți ale peisajelor el creează o lume figurativă abstractă specială. […]”
JOSIP SHKUNCA – critic de artă, Zagreb, Croația
„ …se aplică tuturor prezențelor emblematice ale unei personalități, cea a artistului albanez Clirim Ceka care întruchipează aspirația nou-născută a democrației balcanice în integrare…”
ENZO SANTESE – cercetător și critic de artă de renume – extrase din discursul de deschidere de la inaugurarea expoziției precum și din catalogul exp. internațional în ”Galeria de Artă 2”, Trieste, Italia, 1999
„Lucrări cu o lumină evazivă, lucrări sincere şi mișcări rapide… O astfel de lume care îl face pe artist să trăiască bogăția de emoții care izvorăsc și explodează din cunoașterea pământului de origine […]”
RENZO GRIGOLON – art critic, Italy
“Lucrările lui Clirim Ceka exprimă visele care pot fi născute doar într-o țară liberă. Culori puternice, linii curate și lumină care surprinde publicul și prezintă varietatea valorilor.”
DHIMITRA SEMKOGLU – jurnalist, critic de artă, Kozan, Grecia (notă în catalogul expoziției internaționale „Mesogjios” 2003, Atena, Grecia)
